Похожие темы

[Shadow]

Всем здравствуйте. Стала счастливой обладательницей колоды золотого Таро, надеюсь есть в этом плане коллеги, которые мне помогут в освоении этой колоды, а я предлагаю вам переводить значения и описания из оригинальной книги автора Барбары Мур на русский язык. ПРосто у меня колода настоящая из США, и книжка соответсвенно на инглише.

[Shadow]

0. ШУТ.
Шут говорит нам о нетрадиционном выборе. Дает веру в рывок. Примите несерьезное решение в серьезной ситуации. Вы на распутье дорог и Вы не знаете какая из дорог где заканчивается. Выберите тот путь который подскажет Ваше воображение и пройдите его с достоинством и с легким сердцем. Будьте готовы с уверенностью встретить и одолеть все препятствия.
Помните о небрежности и безумии. Помните о разнице между риском и "бросании в омут с головой". Опрометчивое решение может привети вас на путь несчастья!
Барбара Мур "Gilded Tarot"

[Shadow]

17. ЗВЕЗДА.
Все здесь говорит о мире, спокойствии и надежде. Женщина символизирует совершенную веру, доверие. Звезда, сияющая на ее лбу, связана со звездой небесной, показывая единство мышления и духа. Эта женщина знает, что небесные механизмы работают идеально и что все случается в свое время. Сестра Умеренности, Звезда более естественна в своей наготе, более заземлена в своей смиренной позе в воде. Подобно своей сестре, она полностью опорожняет свои кувшины, веря, что они будут наполнены вновь.

Послание Звезды – это повторное наполнение и вера. Знай, что циклы природы верны и естественны, и что после трудного времени наступают лучшие времена. Когда приходит эта карта, погрузи себя в холодную воду веры и постоянный, незыблемый свет Звезды. Знай, что раны твоего сердца будут излечены и ты снова обретешь доверие к миру.
Если ты потерял веру, находишься в состоянии безысходности и уже перестал ждать, звезда обещает надежду. Не потеряй веру в это обещание. (перев. с оригинальной книги Б.Мур "Gilded Tarot")
Жду дополнений.

[Olga-2009]

Какая красотища !!! Я тоже такие хочу......

[Shadow]

Маг
Серьезный человек, занятый серьезным делом. Будучи главным волшебником, Маг в некотором роде является ученым. В отличие от Глупца, он прекрасно знает законы причины и следствия действий и последствий. Он осознает силу своей воли, осознает важность собственно выбора. Сосредоточивая свою волю он управляет силами стихий, представленными Жезлом, Кубком, Мечом и Диском, являющимися его инструментами. Научившись контролировать свою волю и стихии, он может достичь всего, чего пожелает.
Послание Мага говорит о дисциплине и ответственности. В вас самих заключена сила, которая поможет вам добиться всего, чего вы пожелаете. В вашем распоряжении имеются необходимые инструменты. Соберите свою волю и оттачивайте мастерство.
Помните о контроле и манипуляциях. Сила может ослепить вас. Не забывайте об отрицательном стереотипе Мага: это шарлатан и мошенник.

[vika77]

Shadow

приветик!! у меня есть такая колода. оч нравится. разговорчивая и дает поразительно точные ответы на вопросы и советы. обращаюсь к ней, когда совсем уже надежды нет

купила ее в США, правда автор книжки у меня другой. а еще столкнулась с тем, что значения карт несколько отличаются от общепринятых. но самое настоящее "богатство" - в книжке уже даны сочетания карт. например, сочетание 10 Кубков + Солнце или 10 Монет + Солнце - это начало новых серьезных отношений, ведущих к браку. а Туз жезлов + 8 Монет = новая работа.

если интересно, могу выложить эти значения здесь на форуме.

[Shadow]

сли интересно, могу выложить эти значения здесь на форуме.

Обязательно выкладывай! У меня тоже из США, но Б. Мур, а она не дает сочетаний....

[Shadow]

Верховная Жрица.
Говорит о неизвестном и противоречиях. Ее лицо в маске, но одета она в прозрачный наряд. Плывет по воздуху едва касаясь пальцем ног вод подсознательного, а ее голову украшают девять сверкающих сфер, представляющих девять планет. Она находится между двух колонн, на которых расположены механизмы неизвестного предназначения. Ночное небо позади нее наводит на мысль и о поэтической тайны луны, и о логически проложенных орбитах небесных тел. Она отвлекает нас, обещая знание; она может быть опасна. Мы должны с осторожностью принимать ее энергию и мудрость.
Послание ВЖ – в том знании, что находится за границами логики. Уделяйте внимание своей интуиции и откройте для себя, что существуют различные способы приобретения знаний. Хотя орбиты звезд и планет на ночном небе можно рассчитать и рационально объяснить, то же самое небо внушает нам нечто чуждое нашему разуму.
Не забывайте о том, что находитесь в опьяняющем царстве ВЖ слишком долго. Вы должны воплотить ваше вдохновение в действие. Почитайте музу, но не становитесь ее рабом.

[Дикая Орхидея]

И у меня есть Золотое Таро , но вот книги к сожилению нет
Карты я сделала сама, отпечатала и склеила, после того как увидела их в интернете и поюбила их, но не могу нигде достать книги про эту колоду, из за этого очень трудно расматривать расклады. Девченки без Вашех помощи (а так и Ваших книг) удачи мне не видать, как ушей без зеркала.
Если вас не затруднит выставите значение колоды и важные отрывки их книг

[Люда]

Ну прям судьба мне эти карты заиметь!Представляете,кинули в почту рекламку Мой мир,а там эти карты!Девчёнки,у кого их карты есть? Хорошая полиграфия или нет?

[Shadow]

Представляете,кинули в почту рекламку Мой мир,а там эти карты!Девчёнки,у кого их карты есть? Хорошая полиграфия или нет?

Вроде они говорили что у них прекратили печатать эти карты. А про качество слышала что с Американскими не сравнить и тоньше и более блеклые... Хотя в живую не видела....
Буду выкладывать по мере свободного времени, т.к переводить еще надо, это в принципе недолго, но тяжеловато...


Сообщение отредактировал Shadow - 27.6.2009, 13:58

[Shadow]

Итак, продолжим...

Императрица
Следует за ВЖ так же, как за вдохновлением следует его проявление. Ее окружают астрологические символы, представляющие жизненные возможности, ее красный пояс и ее огненные волосы говорят о земной страсти и чувственности. Но страсть И скрывает изумрудный летящий плащ, представляющий эмоции. У сердца висит ожерелье, похожее на солнечную систему. Действия И, окутанные чувствами, являются в значительной степени духовными (внутренними) и воспитательными. Она архетип Матери, от которой берет начало сама жизнь. В ее руках – круг с крестом это символ женственности и одновременно символ равновесия противоположностей, самой идеи и физической формы идеи. На самом элементарном уровне она олицетворяет собой и воплощение любви, и рождение жизни, как результат этой любви.
Послание И – о созидании и страсти. Вы находитесь в ситуации, когда предстоит разработать и дать жизнь какому-либо проекту. Настройтесь на энергию Матери Природы и радуйтесь ее дарам. Откройте в себе, цените и прославляйте свои чувства, свой физический мир и природу.
Не забывайте о поддержании здорового равновесия. Не позволяйте своим эмоциям или действиям становиться навязчивыми или управлять вами и не допускайте распространения хаотичности в попытках сделать слишком много.



Император
Во многом является отражением образа императрицы. Горячий красный цвет одежд И демонстративен, так же, как и его действия. Его окружают не абстрактные рельефные символы Императрицы, а более реалистичные знаки Зодиака. В своих руках он заключает собственное представление о Солнечной Системе. Им руководят любовь и пожелание всего самого наилучшего, что символизирует его внутренний плащ, но императора больше волнует реальная ежедневная жизнь. На социальном уровне он стремится создать стабильность, чтобы общество могло достичь вершин благоденствия. В качестве архетипа Отца Император мечтает дать своим детям крепкий фундамент, на котором они смогут построить все.
Послание Императора – о здоровой стабильности. Создайте себе условия, которые помогут вам проявить самые лучшие стороны собственной личности. Стремитесь к стройному порядку в жизни – и дома, и на своем рабочем месте, и в ваших отношениях. Цените законы общества, которые способствуют спокойному и размеренному течению жизни.
Помните о тех правилах и законах, что подавляют и делают людей бездеятельными. Но создание порядка в своей жизни исключительно ради самого порядка приводит к ограничениям, а не к свободе. Узнайте когда придет время поставить под сомнение обязательства и нравы общества.

Сообщение отредактировал Shadow - 27.6.2009, 14:02

[Shadow]

Иерофант (Первосвященник)
Вождь и учитель, облаченный в церковные одеяния, указывающие на его глубокую мудрость, почти сливается с фоном. Витраж окружающий Иерофанта напоминает о великих соборах прошлого, невероятных поэмах из стекла и камня, устремленных в небеса. Это яркий символ величайших достижений человечества в сфере понимания физического и духовного миров. Рассматривая эти элементы как три уровня, на заднем плане мы видим познаваемую вселенную, затем – понимание и использование человечеством знания и, наконец, передачу этих знаний каждому из нас в процессе получения официального образования и религиозного воспитания.
Послание Иерофанта напоминает об удивительных достижениях человечества и тех величайших источниках знаний, которые нам доступны. Уважайте достижения прошлых поколений. Используйте эти знания для созидания полезного и прекрасного. Не относитесь к традициям с презрением – откройте для себя все те удивительные возможности, которые они вам могут предложить.
Не следуйте традициям слепо. Не принимайте все знания сразу на веру, ставьте их под сомнения – обратитесь к знающим людям. Прежде чем сделать все ваши верования и обычаи частью своей жизни, убедитесь, что они находятся в согласии с вашим сердцем и разумом



Влюбленные (Любовники)
Из глубины вод нашего подсознания и наших снов восстает идеальный, пылкий союз – романтичный и идеализированный. Здесь мы видим не просто любовные отношения, не просто мужчину и женщину – мы видим элементы, необходимые для достижения подобного союза. Пара, демонстрирующая глубокую взаимосвязь своих эмоций, находится в воде. Красные одежды воина и насыщенно оранжевый цвет заката олицетворяет пылкую страсть. Красота и страстность женщины говорят о земной чувственности. Дельфины указывают на ум и способность общения, что характерно для стихии воздуха. И наконец, движение пары направленное вверх, и взгляд женщины, устремленный в небеса, говорят об особой сосредоточенности на духовном.
Послание Влюбленных повелевает нам делать правильный и уравновешенный выбор. Действительно, первоначальное значение этой карты в самых ранних колодах Таро называлась Выбор, и на ней был изображен мужчина, выбирающий между двух женщин. Перед тем, как принять решение обдумайте все стороны вопроса.
Не допускайте, чтобы один элемент выбора заслонял собой все остальные. Отношения, построенные только на простом физическом влечении, решение вопроса карьеры только с точки зрения ее интеллектуальной привлекательности или обустройство дома в соответствии с устаревшими порядками могут в конце концов оказаться не самым лучшим выбором.



Колесница
Карта победы. Изображение Солнца на колеснице в форме медальона указывает на огромную силу и концентрацию ума женщины. Несмотря на то, что победа может казаться весьма прямолинейным понятием, карта наполнена противоречиями. Женщина в королевском убранстве пурпурного цвета едет в колеснице. Вместо лошадей и движения вперед мы видим двух сфинксов. Сфинкс часто символизирует загадку. Цвет золота и серебра представляет противоположные идеи. Похоже, что женщина управляет этой неподвижной колесницей без поводьев: действительно, она смотрит в другом направлении. Да, это карта победы. В ее руках - власть, приобретенная, возможно, исключительно силой воли. Но, она не решила загадку противоположных идей. Она обладает достижением, но не пониманием.
Послание Колесницы – о силе воли и власти. Откройте в себе свою собственную силу и способность поддерживать порядок среди хаоса. Знайте о том, что вы можете достичь больше, чем сумеете предположить. Цените свои достижения.
Остерегайтесь угнетающих моментов, а так же ухода от идей, которые вас ставят в тупик. Как только вы достигнете своих целей, не останавливайтесь полностью, думая о том, что вы уже на месте. Всегда есть к чему стремиться и чему учиться.

[Shadow]

Красивый ролик от художника этих карт!
Ролик

[Shadow]

Правосудие
Воплощение правосудия держит в руках прошлое и будущее. Весы олицетворяют кармическое равновесие жизни, которое необходимо поддерживать. Правосудие стоит с завязанными глазами; не в ее власти помочь или навредить вам. Вы сами создали собственную карму. Что бы вы не совершали в прошлом, именно оно будет определять ваше будущее.
Послание правосудия очень простое. Своими действиями вы создаете свое будущее. Вы находитесь на том отрезке пути, где задаете вопрос о том, почему это происходит. Обратите взгляд на свои действия в прошлом. Как они повлияли на сегодняшнюю ситуацию? Настало время взять на себя ответственность за собственную жизнь.
Не поддавайтесь унынию. Хотя ошибки прошлого и тянутся в будущее, ваши действия сегодня так же формируют будущее.



Повешенный
Более чем какая либо фигура из старших арканов напоминает Глупца. Возможно, многие сочтут Повешенного Глупцом, поскольку он перевернулся с ног на голову и ведет себя не так, как подобает в обществе. Однако разница между этими двумя фигурами важна. Повешенный прошел через серьезное испытание – это придает ему ощущение и понимание мира, которые могут быть только у людей, успешно преодолевших важнейшие препятствия. Солнце символизирует его видение самого себя и своего места во Вселенной. Иногда Повешенный может спотыкаться, но он знает, кто он такой и откуда черпает свои силы. Он готов пожертвовать одобрением общества, чтобы быть искренним с самим собой.
Послание Повешенного – знать, когда и чем жертвовать. Вам должно быть ясно, кто вы; пусть все ваши действия и решения исходят из этого видения. Даже если ваши действия выглядят неловкими или не совпадают с действиями окружающих, лучше пренебречь их одобрением, но остаться искренним с собой. Больше доверяйте не тому, что думают другие, а тому, во что верите сами.
Остерегайтесь давать неестественные или неуместные объяснения, утверждая, что вы просто такой, какой есть. Разве вы действительно такой? Или вы просто ищете повод вести себя неправильно и при этом чувствовать себя благородным?

[Shadow]

Отшельник.
Загадочный старик шагает по пустынной узкой тропе. Он несет фонарь, олицетворяющий разум и приобретенные им знания, и посох, символизирующий силу воли. Красный пояс указывает на своего рода страсть, которая руководит им в его поисках. Хотя Отшельник и обладает большим знанием мира и сильной волей, в его сердце все еще много неразрешенных вопросов. В одиночестве он идет по дороге, стараясь понять и сравнить традиционные знания с тем, что ощущает в своем сердце.
Послание отшельника – о самопознании. Пришло время побыть одному и поразмышлять над тем, что вы знаете, а также убедиться, что ваши взгляды отражают стремления вашего сердца. Вам пора узнать, кто вы и во что верите. Тогда вы сможете доверять себе и не зависеть от мнения окружающих.
Остерегайтесь ухода в себя на слишком долгое время или по неподходящим причинам. Отгораживание от жизни из страха или с целью избежать личной ответственности и самоанализ – это не одно и то же.



Колесо Фортуны.
Это колесо, иногда рассматриваемое как Судьба, пугает большинство из нас, поскольку его вращение неподвластно нам. В данном случае мы имеем полностью механизированное колесо, которое, как показывают изображенные на нем астрологические символы, управляется звездами, ритмами природы и жизни. Иногда в нашей жизни происходит события, кажущиеся необъяснимыми, но жизнь состоит из циклов, и нам следует помнить об этом. Солнце, расположенное в центре колеса, символизирует наш разум. Если мы сконцентрированы и уверены в себе, тогда нам не важно, как вертится колесо – мы не в его власти.
Послание Колеса Фортуны – двойное. Во-первых, нам необходимо знать о том, что в жизни бывают взлеты и падения и очень часто происходят события, которые влияют на нас, но, строго говоря, не являются личными. Например, компанию, где вы работаете, приобретает другая компания. Это было сделано не для того, чтобы навредить вам, хотя данное событие на вас отразилось. Во-вторых, происходящие в жизни события представляются плохими или хорошими только потому, что вы решаете таковыми их видеть. Пусть вас не пугают события, которые вы не можете контролировать.
Остерегайтесь подобного использования циклов колеса – это приведет к пренебреженью личной ответственностью. Помните о тех вещах, которыми можете управлять, и не вините обстоятельства за ваши ошибки.

[Shadow]

Сила
Женщина, производящая впечатление целенаправленности, идет рядом со львом. Вокруг шеи льва свободно располагается цепь, которую так же свободно держит в своей руке женщина. Этот лев – животные инстинкты женщины. Они не являются главными для женщины, но и не плетутся позади нее. Они здесь, рядом: это запас силы, власти и храбрости на тот случай, когда они ей понадобятся.
Послание Силы напоминает вам о том, что у вас больше силы, власти и отваги, чем вы осознаете. Научитесь жить с этими дарами легко и используйте их по необходимости.
Остерегайтесь двух крайностей. Не позволяйте вашей силе или основным желаниям управлять вами. И наоборот, не отрицайте свою собственную силу.



Повешенный
Более чем какая либо фигура из старших арканов напоминает Глупца. Возможно, многие сочтут Повешенного Глупцом, поскольку он перевернулся с ног на голову и ведет себя не так, как подобает в обществе. Однако разница между этими двумя фигурами важна. Повешенный прошел через серьезное испытание – это придает ему ощущение и понимание мира, которые могут быть только у людей, успешно преодолевших важнейшие препятствия. Солнце символизирует его видение самого себя и своего места во Вселенной. Иногда Повешенный может спотыкаться, но он знает, кто он такой и откуда черпает свои силы. Он готов пожертвовать одобрением общества, чтобы быть искренним с самим собой.
Послание Повешенного – знать, когда и чем жертвовать. Вам должно быть ясно, кто вы; пусть все ваши действия и решения исходят из этого видения. Даже если ваши действия выглядят неловкими или не совпадают с действиями окружающих, лучше пренебречь их одобрением, но остаться искренним с собой. Больше доверяйте не тому, что думают другие, а тому, во что верите сами.
Остерегайтесь давать неестественные или неуместные объяснения, утверждая, что вы просто такой, какой есть. Разве вы действительно такой? Или вы просто ищете повод вести себя неправильно и при этом чувствовать себя благородным?



Смерть
Каждый из нас сталкивается со смертью в каком-нибудь из ее обличий. В данном случае мы говорим о психологической, а не физической смерти. С этой карты с безжалостной решимость на нас смотрит череп. Страшное послание его таково: если вы хотите продвинуться дальше, вам придется пройти через смерть. Разве может кто-нибудь желать этого? Каков же стимул? Награды смерти – на его знамени и щите. Белый цветок символизирует чистоту желаний, а белая лошадь чистоту воли. Они нужны каждому, кто желает продолжить свое духовное путешествие. Они указывают на смерть «Эго» и на погибшие вместе с ним долго властвовавшие убеждения, которые больше не нужны. Это должно произойти, чтобы освободить дорогу новой энергии и жизни.
Послание смерти - о том, что духовный рост приносит боль. Нелегко отказываться от некоторого привычного образа действий и укрепившихся убеждений, признать ошибки в мыслях и делах. Не отрицая значимости смерти «Эго», эмблемы грядущего – большей духовной силы – напоминают нам о том, что усилия не останутся без награды.
Остерегайтесь страха перемен, страха отпустить устаревшие идеи. Боязнь перемен ведет к застою, который может оказаться более длительным и более болезненным, чем просто смерть.

[ovi5]

Вроде они говорили что у них прекратили печатать эти карты. А про качество слышала что с Американскими не сравнить и тоньше и более блеклые... Хотя в живую не видела....
Буду выкладывать по мере свободного времени, т.к переводить еще надо, это в принципе недолго, но тяжеловато...

Карт действительно давно нет, я их покупала в Моем Мире(было очень дешево) вместе с книгой, переведенной на русский язык, книгу я выложила здесь: http://alone.forum2x2.ru/forum-f106/ можете посмотреть. не нужно мучиться переводить.
у меня с этой колодой неоднозначные отношения, такое ощущение что она создана для того чтобы ею любовались, и поэтому она не говорит плохих вещей, только хорошее, но хорошее тоже сбывается.

[Shadow]

ovi5
СУПЕР! А я весь инет перерыла и нигде не нашла перевод , поэтому решиа сама переводить.
Давайте тогда выкладывать как какие карты отыгрываются в раскладах!!!!

Сообщение отредактировал Shadow - 30.6.2009, 19:23

[sladik0789]

ovi5
спасибо Вам огромное за книгу!!! я тоже купила эти карты с книгой, но книга на английском языке...карты просто завараживают...я живу в Корее и наткнулась на них в интернет магазе, влюбилась в них сразу...а вообще, я вчера впервые держала карты Таро в руках..очень хочу познать это...надеюсь ваш форум мне поможет...спасибо ещё раз за переведённую книгу...